Charlie and the Chocolate Factory

永らくお待たせいたしました。

ついに読破！！

さて、解説としゃれこみましょうか。

まず…
中学生には難しい文法と単語です。

それを読んでしまう向こうのちびっ子はスゴい。*1

内容は映画にはないところもありました。
チャーリーの家がとっても貧しくてご飯もままならない様子や、工場内にある他の部屋とか…*2
あとは、この挿し絵はなかなかファンキーですねー。

まぁとにかくこの後は暇さえあれば英語講座でもしようかね。

*1:向こうでは当たり前なんだが。

*2:そんなもの日本語版読めばわかるって